termal.in

← Blog

Se connecter à une base derrière un pare-feu — par un tunnel SSH, sans exposer le port

· Termalin Team sshport-forwardingdatabasetunnelingsecurity

Vous avez une base de données sur un serveur quelque part, et vous voulez l’atteindre depuis votre portable — lancer une requête, y pointer une interface graphique, laisser un outil de migration se connecter. Elle écoute sur 5432 (Postgres) ou 3306 (MySQL), et pour l’instant votre portable n’y parvient pas, parce que la base se trouve sur un réseau privé sans route depuis l’extérieur. Alors vous cherchez le pont le plus rapide, et Internet vous propose un raccourci qui marche aussitôt et vous coûte en silence précisément ce que le réseau privé protégeait.

L’erreur : ouvrir le port de la base au monde entier

Le raccourci consiste à rendre la base joignable : la lier à 0.0.0.0 au lieu de 127.0.0.1, percer un trou dans le groupe de sécurité pour le port 5432, et voilà, vous pouvez vous connecter de n’importe où. Ça marche du premier coup, et c’est justement pour ça que c’est dangereux.

Un port de base de données exposé sur l’Internet public est une cible permanente. Postgres et MySQL dialoguent sur des ports bien connus, et l’Internet entier les balaie en continu — un service à l’écoute sur 5432 commence à collecter des tentatives de connexion quelques minutes après son apparition. La seule chose entre Internet et vos données, c’est désormais le mot de passe de la base, une bizarrerie de protocole, ou une CVE. Les bases managées ne vous laissent pas faire ça par accident : RDS, Cloud SQL et les autres se placent par défaut sur un sous-réseau privé sans IP publique, précisément parce qu’une base est la dernière chose que vous voulez exposer à Internet. L’ouvrir quand même — une règle 0.0.0.0/0 « juste pour l’instant » — brade toute la conception pour quelques minutes gagnées. Le correctif coûte à peu près aussi peu et ne sacrifie rien.

Ce que fait vraiment un tunnel SSH vers une base

Vous avez presque certainement déjà un accès à ce réseau : une connexion SSH à un serveur qui, lui, voit la base — le serveur applicatif, un bastion, n’importe quelle machine sur le même sous-réseau. La redirection de port SSH vous permet d’emprunter cette portée sans rien exposer de nouveau.

ssh -L 5432:db.internal:5432 deploy@bastion.example.com

Lisez-la de gauche à droite : ouvrir le port 5432 sur mon portable, et transférer tout ce qui y arrive vers db.internal:5432 tel que résolu depuis le bastion. Ensuite, vous pointez votre client sur localhost :

psql -h 127.0.0.1 -p 5432 -U app appdb

psql se connecte à votre propre machine ; SSH transporte les octets, chiffrés, sur la connexion que vous aviez déjà ; le bastion ouvre une connexion ordinaire vers db.internal depuis l’intérieur du réseau privé, où il en a le droit. Du point de vue de la base, rien n’a changé — elle n’accepte toujours que les connexions de son propre réseau. Et aucun nouveau port n’a été ouvert où que ce soit sur Internet. Vous avez obtenu la joignabilité sans l’exposition.

Le seul détail qui piège tout le monde : db.internal est résolu de l’autre côté, par le bastion, pas par votre portable. Ce peut être un nom que seul le réseau privé connaît, ou une adresse brute que votre portable ne sait pas router :

# the database only the bastion can see, by private IP
ssh -L 5432:10.0.0.9:5432 deploy@bastion.example.com

C’est toute l’astuce, traitée en profondeur — locale, distante et dynamique — dans la redirection de port SSH expliquée. Ici, nous n’avons besoin que du cas local (-L).

Le bastion, c’est là que le tunnel commence

La machine par laquelle vous tunnelisez est en général la même passerelle que celle par laquelle vous rebondissez déjà pour obtenir un shell sur le réseau privé. Si vous atteignez vos serveurs internes avec ProxyJump, vous avez déjà la pièce dont un tunnel de base a besoin. Les deux sont complémentaires : ProxyJump amène votre shell sur un hôte derrière la passerelle, et -L ramène le port d’un service de l’autre côté vers votre localhost. Si vous devez franchir deux passerelles, enchaînez-les :

ssh -J bastion.example.com -L 5432:db.internal:5432 deploy@app.internal

Pourquoi on se trompe encore sur les tunnels

Le mécanisme est propre. C’est le quotidien des tunnels lancés à la main qui s’effiloche :

  • La commande pourrit dans votre historique de shell. La semaine suivante, vous reconstituez quel port local correspondait à quelle base, sur quel bastion, dans quel environnement. La préproduction et la production veulent toutes deux 5432 ; vous n’en obtenez qu’un à la fois sur votre portable.
  • Le port local est ouvert à tous les processus de votre machine. -L 5432 écoute sur 127.0.0.1:5432 — n’importe quel programme de votre portable peut désormais atteindre la base de production par ce biais, sans authentification SSH, tant que le tunnel est actif. (Et -L 0.0.0.0:5432:... l’expose en silence à tout votre LAN.)
  • Le tunnel meurt en pleine session et emporte la requête avec lui. Une mise en veille du portable, un changement de Wi-Fi, un délai d’inactivité, et la redirection tombe en silence — on résout ça d’habitude avec -N, -f et ServerAliveInterval 30, dont aucun ne vous est revenu à l’esprit la première fois.
  • Un ssh -L par base. Une primaire, une réplique de lecture, une machine MySQL, un Redis — ça fait quatre commandes de tunnel sur quatre ports locaux, chacune relancée après chaque déconnexion, sans qu’aucune vous dise d’un coup d’œil si elle tient toujours.

Un bloc ssh_config enregistré — LocalForward, un ProxyJump, des keepalives — lisse l’essentiel. Mais vous le lancez toujours à la main, vous le surveillez toujours, et vous pointez toujours vous-même votre client sur le bon port de loopback.

Comment le client de bases de données de Termalin s’y prend

Termalin est un client SSH multiplateforme qui s’est récemment doté d’un client de bases de données — présent dans l’app de bureau et dans l’espace web sur termal.in/account. Vous ajoutez une base comme vous ajouteriez un serveur : choisissez le moteur, donnez-lui un hôte, un port et des identifiants, éventuellement une base par défaut. Il parle un large éventail de moteurs — PostgreSQL, MySQL, SQL Server, ClickHouse, MongoDB, Redis, Elasticsearch, Neo4j et plus encore. Ce dont parle cet article, c’est ce qui se passe quand cette base est derrière un pare-feu — vous n’ouvrez pas de port et vous ne lancez pas ssh -L à la main :

  • Une base sur un réseau que vous pouvez déjà router, vous l’atteignez directement. Termalin compose l’hôte et le port que vous lui avez donnés.
  • Une base derrière un pare-feu, vous l’atteignez par un tunnel. Sur le bureau, rattachez un hôte SSH enregistré — votre bastion, votre hôte de rebond et tout le reste — à la connexion ; Termalin ouvre une redirection locale sur cette session et pointe le pilote sur le 127.0.0.1:<port> qui en résulte, de sorte qu’une base qui n’écoute que sur localhost ou se cache derrière un VPN arrive comme si elle était locale. Dans l’espace web, le même travail est fait par un Connector : Termalin ouvre la session SSH du Connector, y redirige un port de loopback, et exécute la requête par là. Dans les deux cas, la session SSH chiffrée transporte le trafic jusqu’à une machine qui voit la base, et la base elle-même n’est jamais exposée à Internet.

Vous gardez donc ce que le sous-réseau privé était censé vous apporter — une base joignable uniquement depuis son propre réseau — tout en disposant d’un éditeur de requêtes fonctionnel sur votre portable. Le tunnel monte avec la connexion et tombe quand vous la fermez, avec le port de loopback qu’il a ouvert. Aucune commande à retenir, aucune redirection à surveiller, et aucune règle 0.0.0.0/0 oubliée dans un groupe de sécurité.

Un tunnel, c’est de la joignabilité, pas de l’autorisation

À dire clairement, car c’est la seule chose qu’un tunnel ne fait pas : amener la connexion jusqu’à la base n’équivaut pas à décider ce qu’elle a le droit de faire une fois sur place. Un tunnel est un fil, et un fil est neutre — qui que soit à l’autre bout, il se connecte toujours en tant que l’utilisateur de base que vous avez fourni. Pointez la connexion sur un rôle au moindre privilège, et si un agent doit se trouver à l’autre bout, gardez-en la décision à part — c’est le sujet de donner à un agent IA un accès en lecture seule à une base (en anglais), pas celui-ci.

Où se situe Termalin

Tout développeur devrait connaître ssh -L sur le bout des doigts — c’est la façon honnête d’atteindre une base sans l’ouvrir au monde entier, et le modèle mental (ouvrir un port de mon côté, le rediriger vers quelque chose que l’autre côté voit) fait tout le jeu. La friction n’a jamais été le concept ; c’était la paperasse : les commandes dans votre historique, les ports que vous jonglez, les tunnels qui tombent, l’unique redirection par base.

Termalin garde le tunnel et la connexion à la base comme une seule chose enregistrée. Rattachez un hôte de rebond ou un Connector, et atteindre une base sur un sous-réseau privé tient en un clic — la redirection s’ouvre avec la connexion, le pilote pointe sur le port de loopback à votre place, et la base reste exactement là où elle doit être : derrière le pare-feu, à l’écoute de son seul réseau.


Termalin est un client SSH et de bases de données gratuit et multiplateforme, avec tunnels intégrés, hôtes de rebond et client de bases de données — téléchargez-le, ou voyez comment il gère vos clés et identifiants en toute sécurité.

Essayez-le sur un hôte.

Termalin est un client SSH rapide pour vous — et pour vos agents.

Offre gratuite · 14 jours d’essai Pro · tarifs

Ajouter Termalin comme source préférée sur Google