termalGrabación · Reproducción · Auditoría
Grabación de sesiones SSH que graba la pantalla — nunca el teclado.
Termalin graba sesiones — comandos, salida y acciones del agente — en una línea de tiempo navegable que puedes reproducir como un vídeo. La grabación es solo de la salida — las pulsaciones nunca se capturan, así que las contraseñas de los prompts ocultos se quedan fuera del registro — y en los planes de pago las grabaciones se sincronizan con una nube cifrada de extremo a extremo que puedes reproducir desde cualquier navegador.
Plan Free · 14 días de Pro de prueba · Windows, macOS, Linux e iOS
01 / graba y reproduce
Graba cualquier sesión. Reprodúcela como un vídeo.
Activa la grabación de forma global o por host (Ajustes → Terminal, o el formulario del host) y las sesiones se capturan en el formato asciicast. La reproducción es una línea de tiempo navegable con marcadores — ámbar para tus comandos y los eventos del sistema, verde para los comandos del agente — y hacer clic en un marcador salta directo a ese momento.
- ▸Recorre, no desplaces — arrastra la línea de tiempo a cualquier punto de la sesión en vez de pasar páginas de un log.
- ▸Marcadores en los que puedes hacer clic — cada comando y evento es un punto de salto en la línea de tiempo.
- ▸Retención según tus condiciones — fija una ventana de retención para que las grabaciones antiguas se eliminen solas.
02 / nunca las pulsaciones
Solo la salida — nunca tus pulsaciones.
Las grabaciones capturan la salida y los marcadores de eventos de la terminal — nunca las pulsaciones en bruto. Una contraseña escrita en un prompt oculto (sudo, ssh, psql) nunca se muestra, así que nunca acaba en el registro; lo que la terminal imprime es la cinta, nada más. Tienes la historia completa de lo que pasó en el host sin convertir el grabador en un registrador de pulsaciones. Qué datos quedan cifrados →
03 / nube cifrada
Grabaciones en la nube que tu proveedor no puede leer.
En los planes de pago, las grabaciones se sincronizan con la nube — cifradas en tu dispositivo antes de subirlas, así que el servidor guarda un blob que no puede abrir. El panel web descifra las grabaciones en tu navegador para reproducirlas, y el servidor solo ve metadatos — duración, tamaño y si actuó un agente de IA — usados para listas y cuotas, nada más. El título y la etiqueta del host se cifran igual que la propia grabación.
- ▸Reprodúcelas donde sea — en la app de escritorio, o desde el panel web en cualquier dispositivo.
- ▸Incluido en el plan Free — grabar y reproducir funcionan del todo en local sin suscripción; la copia en la nube es lo que añaden los planes de pago.
04 / los agentes, en el registro
Cuando un agente de IA actúa, el registro lo dice.
Los agentes se conectan a Termalin a través de su servidor MCP integrado — y todo lo que hacen queda en el mismo registro que tu propio trabajo. Las sesiones que conduce un agente brillan en el watch grid, un espejo en vivo de cada sesión abierta lado a lado; cada comando del agente lleva un marcador verde en la línea de tiempo de reproducción; y todo queda en el registro de auditoría — cada inicio de sesión, conexión a host, operación de archivos y comando del agente, con el dónde (IP · país) y desde qué dispositivo. La retención de la auditoría escala con tu plan. Mira exactamente qué hace un agente de IA en tus servidores (en inglés), o más sobre agentes →.
05 / para equipos
Un rastro en el que tus revisiones pueden apoyarse.
Cuando algo se rompe — o alguien pregunta quién tocó un host y qué cambió — reproduces la sesión en vez de reconstruirla a partir del historial del shell. Las grabaciones, los marcadores de la línea de tiempo y el registro de auditoría le dan a un equipo un registro revisable de la actividad humana y de los agentes para retrospectivas de incidentes y revisiones internas de acceso. No es una certificación — es la materia prima que una revisión necesita de verdad: qué se ejecutó, dónde, cuándo y por quién. Termalin para equipos →
Cómo se comparan las formas habituales de grabar una sesión.
Hay más de una manera de grabar una sesión SSH. Esto es lo que captura cada una, dónde acaba y si tus pulsaciones están ahí.
| Método | Qué captura | Dónde se guarda | ¿Pulsaciones? |
|---|---|---|---|
script | Todo lo que muestra la terminal, a un archivo typescript | Un archivo local en el host | Sí — lo que escribes queda reflejado |
| asciinema | La salida de la terminal como un cast temporizado | Local, o subido a asciinema.org | Solo la salida |
| tlog | E/S de la sesión en el servidor, por usuario | El journal de systemd o Elasticsearch en el servidor | Puede incluir la entrada, si se configura |
| Termalin | Salida y marcadores de eventos, en el cliente | Local, o una copia en la nube cifrada E2E en Pro | Nunca — solo la salida |
¿Grabas en un equipo de la nube? Mira la grabación de sesiones SSH en EC2 y otras VM (en inglés).
Preguntas
¿La grabación de sesiones SSH captura las pulsaciones?
No — las grabaciones guardan la salida de la terminal y marcadores de eventos, nunca las pulsaciones en bruto. Una contraseña escrita en un prompt oculto (sudo y compañía) nunca se muestra, así que nunca acaba en una grabación. Eso sí, todo lo que la terminal imprime es parte de la cinta. Más sobre seguridad →
¿Dónde se guardan las grabaciones y puede Termalin leerlas?
En el plan Free, las grabaciones viven en tu dispositivo. En los planes de pago pueden sincronizarse con la nube — cifradas en tu dispositivo antes de subirlas, así que el servidor guarda un blob que no puede abrir y solo ve metadatos como la duración y el tamaño. La reproducción ocurre en la app o en el panel web, descifrada en el cliente.
¿Puedo ver qué hizo un agente de IA en una sesión?
Sí — los comandos del agente llevan sus propios marcadores verdes en la línea de tiempo de reproducción, las sesiones que conduce un agente se reflejan en vivo en el watch grid, y cada comando del agente queda escrito en el registro de auditoría.
¿La grabación de sesiones es gratis?
Sí — grabar y reproducir son parte del plan Free, que es la app de escritorio completa, sin límite de hosts. Los planes de pago añaden grabaciones en la nube cifradas que puedes reproducir desde el panel web. Toda cuenta nueva empieza con 14 días de Pro de prueba — sin tarjeta. Ver precios →
¿Cómo activo la grabación?
Actívala de forma global en Ajustes → Terminal, o por host en el formulario del host. También puedes fijar una ventana de retención para que las grabaciones antiguas se eliminen solas. Docs de grabación → (en inglés)
¿Puedo grabar sesiones SSH en un bastión o jump host?
Sí — Termalin graba en el lado del cliente, así que una sesión enrutada a través de un jump host se graba como cualquier otra: solo la salida, con el host, la hora, el dispositivo y la IP guardados en el registro de auditoría. Si necesitas grabación del lado del servidor en el propio bastión — cada usuario, cada conexión — combínalo con una herramienta del lado del servidor; nuestras guías para grabar en un bastión y grabar sin registrar pulsaciones (en inglés) cubren script, asciinema y tlog y cuándo encaja cada uno.
Pon tus sesiones en el registro — gratis.
Grabar y reproducir son parte del plan Free — la app de escritorio completa, sin límite de hosts. Los planes de pago añaden grabaciones en la nube cifradas que puedes reproducir desde cualquier navegador. Las cuentas nuevas tienen Pro gratis durante 14 días.
Plan Free · 14 días de Pro de prueba · para equipos · seguridad