termalMobaXterm hat sich seine Anhängerschaft verdient. Unter Windows ist es das Schweizer Taschenmesser: Terminal mit Tabs, ein echter X-Server, ein SFTP-Browser angedockt neben jeder Shell und ein Haufen mitgelieferter Unix-Tools, die dafür sorgen, dass du selten zu etwas anderem greifst. Wenn du auf Windows lebst und dich auf den X-Server stützt, musst du vielleicht gar nicht weg – dieser Leitfaden sagt dir sogar, wann du bleiben solltest.
Aber zwei Dinge treiben Leute zur Suche. Das eine ist die Plattform-Mauer: MobaXterm gibt es nur für Windows, an dem Tag also, an dem du zu einem Mac oder einer Linux-Kiste greifst, bleibt dein ganzes Setup zurück. Das andere ist das Gegenteil seiner Stärke – manche wollen einen schnellen, fokussierten SSH-Client, keinen Werkzeugkasten, der alles macht. So oder so: Mit Sitzungen, Schlüsseln und Gewohnheiten heil herauszukommen ist weniger Arbeit, als es aussieht. Dieser Text hat Termalin (auf Englisch) als Ziel vor Augen, aber die erste Hälfte gilt für jeden modernen Client.
Wisse, wo MobaXterm deine Sachen ablegt
MobaXterm nennt gespeicherte Sitzungen Bookmarks, und wo sie liegen, hängt davon ab, welche Edition du nutzt:
- Installer-Edition – in der Windows-Registry, unter
HKEY_CURRENT_USER\Software\Mobatek\MobaXterm. - Portable Edition – in einer Datei
MobaXterm.inidirekt neben der.exe. Diese eine Datei ist deine gesamte Konfiguration, weshalb der portable Build auf einem USB-Stick mitreist. - Private Schlüssel – wo auch immer du sie gespeichert hast. MobaXterm arbeitet mit standardmäßigen OpenSSH-Schlüsseln und mit PuTTYs
.ppkund bringt MobaKeyGen mit (einen PuTTYgen-Klon), um sie zu erstellen und zu konvertieren. - Gespeicherte Passwörter – in MobaXterms eigenem Zugangsdatenspeicher, geschützt durch sein Master-Passwort. Diese lassen sich bewusst nicht im Klartext exportieren – du gibst sie im neuen Client einmal neu ein.
Schritt 1 – die Sitzungen exportieren
Der portable Weg für jedes OS: Öffne die Seitenleiste Sessions, klicke mit der rechten Maustaste auf den obersten Knoten User sessions und wähle Export sessions, um eine .mxtsessions-Datei zu schreiben (sie ist reiner Text – du kannst sie öffnen und deinen Bestand lesen). Diese Datei verarbeitet ein Import-Werkzeug auf einem Mac oder einer Linux-Kiste, wo es die Registry nicht gibt.
Unter Windows kannst du dir meistens sogar das sparen. Die Host-Liste von Termalin hat ein Import-Menü, das deine MobaXterm-Bookmarks direkt einliest, mitsamt Ordnern, in einem Klick – sie landen als normale Hosts, die du sortieren, taggen und farblich kennzeichnen kannst. (Dasselbe Import-Werkzeug nimmt auch eine ~/.ssh/config, eine CSV oder PuTTY-Sitzungen, falls dein Setup gemischt ist.)
Schritt 2 – die Schlüssel mitnehmen
Hier sind MobaXterm-Nutzer meist gut aufgestellt, denn MobaXterm spricht bereits OpenSSH. Wenn deine Schlüssel OpenSSH-Dateien im Format id_ed25519 / id_rsa sind, importiere sie einfach in den neuen Client – fertig.
Wenn einige Schlüssel in PuTTYs .ppk-Format vorliegen (häufig, wenn du vor Jahren von PuTTY nach MobaXterm umgezogen bist), konvertiere sie einmal: Öffne MobaKeyGen, Load die .ppk, und Export OpenSSH key (erzwinge das neue Format – das alte ist älter als Ed25519). Die Passphrase wandert mit. Neu bei Schlüsselformaten? Die Erklärung Ed25519 vs. RSA (auf Englisch) ist die Dreißig-Sekunden-Fassung, und eine Migration ist ein guter Moment, um für alles, was noch auf einem alten RSA-Schlüssel läuft, einen modernen zu erzeugen.
In Termalin wandern die importierten Schlüssel in den eingebauten Agenten, es ist also einmal entsperren pro Arbeitssitzung, mit Passphrase-Zwischenspeicherung auf einem Timer, den du festlegst – und git oder jedes CLI kann über das Standard-ssh-agent-Protokoll signieren, dieselbe Rolle, die MobaXterms Agent gespielt hat.
Schritt 3 – nicht blind jedem Server wieder vertrauen
MobaXterm merkt sich die Host-Schlüssel der Server, mit denen du dich verbunden hast. Versuch nicht, diese Liste zu migrieren. Ein Umzug ist der eine natürliche Moment, den du je bekommst, um neu zu prüfen, womit du dich eigentlich verbindest. Ein moderner Client (Termalin nutzt Trust-on-First-Use mit einer richtigen known_hosts (auf Englisch)) zeigt den Fingerabdruck jedes Servers beim ersten Verbinden – wirf einen Blick auf die, die zählen, bestätige, weiter. Zehn Minuten für eine Flotte, der du dann jahrelang sauber vertraust.
Schritt 4 – die Gewohnheiten, die mitkommen (und die eine, die es nicht tut)
Das meiste, was du an MobaXterm magst, hat eine direkte Entsprechung:
- Tabs – du denkst längst in Tabs; du behältst sie (wie im Browser, zum Umsortieren ziehen, ein Aktivitätsleuchten auf den stillen).
- Dateien neben der Shell – MobaXterms angedockter SFTP-Browser wird zu einem SFTP-Panel im selben Tab wie das Terminal: durchsuchen, mit integriertem Editor an Ort und Stelle bearbeiten, hochladen. Kein zweites Fenster, kein erneutes Eingeben von Zugangsdaten.
- Der Zugangsdaten-Tresor – ersetzt durch einen lokalen verschlüsselten Tresor mit Master-Passwort, automatischer Sperre und (unter Windows) Windows Hello zum Wiederentsperren.
Die eine Gewohnheit, die nicht mitkommt: der mitgelieferte X-Server. Termalin ist bewusst kein Werkzeugkasten – es ist ein fokussierter Client für SSH, SFTP, FTP, Telnet, Seriell und S3, und es liefert keinen X-Server und keinen Beutel voll Unix-Binärdateien mit. Wenn das Weiterleiten von X11-GUI-Apps von einem Server auf deinen Windows-Desktop zu deiner täglichen Arbeit gehört, ist das der ehrliche Grund, MobaXterm daneben installiert zu lassen – nimm für diese Aufgabe das richtige Werkzeug und überlass dem neuen Client das Tagesgeschäft.
Was du gewinnst, das MobaXterm nicht bieten kann
- Dasselbe Setup auf jedem OS. Windows-, macOS- und Linux-Desktops und native Apps für iPhone und iPad, mit deinen Hosts, Schlüsseln und deinem Befehlsverlauf, die dir folgen – dazu ein Web-Kabinett unter
termal.in/accountfür ein echtes Terminal von jedem Laptop, Handy oder Tablet, ohne Installation. Das ist die Mauer, die MobaXterm nicht überwinden kann. - Verschlüsselte Synchronisierung statt USB-Stick. Dein Tresor synchronisiert Ende-zu-Ende-verschlüsselt, der Sync-Server hält also stets nur Chiffretext – die moderne Variante davon,
MobaXterm.inimit sich herumzutragen. - Eine Agenten-Schicht. Ein integrierter MCP-Server lässt einen KI-Agenten – Claude Code (auf Englisch), Cursor, Codex – über die App deine Server bearbeiten, ohne je einen Schlüssel zu halten, unter einer Richtlinie pro Host, die du festlegst und die in einem Watch Grid live gespiegelt wird.
Zum Preis: MobaXterms Professional-Lizenz ist einmalig 69 $. Termalins Free-Tarif ist die komplette Desktop-App, lokal, ohne Host-Limit; Pro (die verschlüsselte Cloud) kostet 8 $/Monat bei jährlicher Abrechnung, dazu ein einmaliges Lifetime-Angebot für Pro zu 149 $ für frühe Unterstützer (100 davon, wer zuerst kommt) und eine 14-tägige Testphase ohne Kreditkarte. Unterschiedliche Modelle – nimm das, das zu deiner Art zu zahlen passt.
Termalin läuft unter Windows, macOS, Linux und iOS; der Free-Tarif hat kein Host-Limit und importiert MobaXterm-Bookmarks unter Windows in einem Klick – lade es herunter oder sieh dir den vollständigen MobaXterm-Vergleich (auf Englisch) an.