termal.in

← Blog

Como gravar e auditar sessões SSH em um bastion host Linux

· atualizado 24 de out. de 2026 · Termalin Team sshbastionsession-recordingsecurityaudit

Se a sua rede segue o padrão de sempre — um gateway reforçado exposto ao mundo, tudo o que interessa em uma rede privada atrás dele —, então você já tem algo raro em infraestrutura: um único ponto por onde toda sessão privilegiada passa. Isso é uma vitória de segurança, e é também por que a questão da auditoria aterrissa na porta do bastion. Quando alguém pergunta “quem mexeu no servidor de banco de dados na última terça e o que rodou?”, todas as respostas honestas passam por gravar sessões em algum ponto desse funil. A questão é onde.

Há três arquiteturas viáveis, e elas falham de formas diferentes. Vamos a cada uma por vez e depois ao concreto.

Como gravo e audito sessões SSH em um bastion host Linux?

A resposta curta, em cinco passos:

  1. Dê a cada operador a própria conta no bastion — nada de um login admin compartilhado, senão uma gravação não pode ser ligada a uma pessoa.
  2. Grave em uma camada, e decida qual. No lado do servidor, no bastion (o tlog envolvendo o shell de login), pega todo mundo, seja qual for o cliente que usem; no lado do cliente (no cliente SSH), acompanha o operador e pode impor somente a saída. Muitas equipes rodam as duas.
  3. Capture a saída, nunca a entrada. Em qualquer camada, mantenha o registro de teclas desligado — a entrada é onde vivem as senhas do sudo (a armadilha das teclas, abaixo).
  4. Envie as gravações para fora da máquina, para um coletor que o bastion não consiga reescrever, e defina uma janela de retenção para que expirem no prazo.
  5. Mantenha os metadados da sessão junto com ela — quem, quando, de onde, por quanto tempo — para que um auditor receba respostas, não apenas uma reprodução.

O resto desta página é cada arquitetura por completo, uma configuração funcional de tlog e as armadilhas que a desfazem.

Por que o bastion concentra o problema

Um bastion existe para ser a porta única. Ninguém chega a db.internal sem passar por ele — quer salte à moda antiga, quer faça um túnel limpo com o ProxyJump. Isso significa que o bastion é o único lugar com uma visão completa de quem entrou, quando e de onde — e, se você grava ali, o que fizeram.

O outro lado: como tudo é canalizado por ele, uma lacuna na auditoria do lado do bastion é uma lacuna em tudo. E, por ser uma máquina compartilhada e voltada para a internet, é também exatamente a máquina que você deveria presumir que será atacada em algum momento — o que importa para onde as gravações são guardadas e quem poderia adulterá-las.

As três arquiteturas

(a) No lado do servidor, no bastion. Envolva cada shell de login em um gravador — o tlog é a escolha padrão de código aberto, o pam_tty_audit/auditd é a de nível de kernel, e gateways comerciais de jump server empacotam a mesma ideia com uma interface de gerenciamento. A força é a cobertura: todo mundo que passa é gravado, seja qual for o cliente que usem, incluindo o terceirizado com uma build do PuTTY de quinze anos. Os custos são operacionais — agora você roda um pipeline de gravação em uma máquina crítica, dimensiona o armazenamento dela, envia a saída para algum lugar seguro e evita que o invólucro algum dia quebre os logins — mais um risco sutil ao qual voltaremos: a ferramenta do lado do servidor pode capturar a entrada, e a entrada é onde vivem as senhas.

(b) No lado do cliente, com o operador. O cliente SSH grava a sessão enquanto ela acontece. A gravação acompanha o operador — funciona de forma idêntica quer o alvo esteja atrás deste bastion, de outro, ou de nenhum — e o cliente pode impor a única regra que mais importa: gravar apenas a saída, nunca as teclas. O limite honesto: ela cobre as pessoas que usam aquele cliente. Não pode testemunhar sobre a sessão de outra pessoa.

(c) As duas. Não é redundância pela redundância — as duas camadas respondem perguntas diferentes. A camada do servidor prova que ninguém passou sem ser gravado. A camada do cliente dá a cada operador (e a cada equipe) um registro pesquisável e reproduzível do próprio trabalho, que sobrevive mesmo que o bastion seja reconstruído ou comprometido. Quando acontece uma análise de incidente, ter duas gravações da mesma sessão produzidas de forma independente é exatamente o tipo de corroboração de que os auditores gostam.

Um esboço prático de tlog para o bastion

A configuração mínima no lado do servidor, em um bastion da família RHEL:

dnf install tlog

# torne o gravador o shell de login dos usuários auditados
usermod -s /usr/bin/tlog-rec-session deploy

O tlog-rec-session lança o shell real do usuário por baixo de si e registra a sessão como eventos JSON. A configuração dele fica em /etc/tlog/tlog-rec-session.conf — qual shell executar, onde gravar ("writer": "journal" envia tudo para o systemd-journald) e quais streams capturar. No RHEL, a integração de gravação de sessão do SSSD pode trocar o shell de forma centralizada para usuários ou grupos escolhidos, em vez de um usermod por conta de cada vez.

A reprodução vem com o pacote:

journalctl -o verbose | grep TLOG_REC=     # listar os ids das gravações
tlog-play -r journal -M TLOG_REC=<id>      # reproduzir com o tempo original

Três notas operacionais que separam uma demonstração de uma implantação:

  • Envie as gravações para fora da máquina. Uma gravação que vive apenas no journal local do bastion está a uma conta root comprometida de sumir. Encaminhe o journald para um coletor remoto (ou aponte o tlog para o Elasticsearch) para que a trilha de auditoria não compartilhe o destino da máquina que ela audita.
  • Mantenha uma conta de emergência (breakglass) com um shell de verdade. Se o binário do gravador algum dia quebrar — atualização ruim, disco cheio —, todo usuário envolvido fica trancado para fora. Uma conta de admin sem invólucro, rigidamente controlada, te poupa uma sessão de console no pior momento.
  • Verifique se a captura de entrada está desligada. Confira se log.input é false na configuração do tlog, e pense bem antes de habilitar o pam_tty_audit de forma ampla. O que nos leva à armadilha.

A armadilha das teclas

Uma sessão de terminal tem dois streams, e eles não são simétricos. A saída contém todo comando que rodou (o shell os ecoa) mais tudo o que esses comandos imprimiram — o registro forense completo. A entrada acrescenta exatamente uma coisa que a saída não tem: os caracteres que foram deliberadamente não ecoados. Senhas do sudo. Frases-senha. O token colado em um prompt de login.

Grave a entrada em um bastion e você não construiu uma trilha de auditoria — construiu um keylogger com cobertura excelente, apontado para a sua própria equipe, cujo arquivo agora é o mais valioso da empresa. Isso merece a própria discussão, e tem uma: como gravar sessões SSH sem fazer keylogging de si mesmo (em inglês). A versão de uma linha: grave a saída, nunca a entrada, em toda camada da pilha.

“Auditoria” é mais do que uma pilha de gravações

As perguntas de um auditor raramente são “me mostre uma reprodução”. São quem, quando, de onde, por quanto tempo e posso confiar neste registro. Capturas de sessão cruas não respondem nada disso por si sós. A camada de gravação precisa de:

  • Identidade presa a cada sessão. O que significa contas por pessoa no bastion, não um login admin compartilhado. Uma gravação perfeita de “alguém” é uma prova fraca.
  • Metadados de conexão — IP de origem, dispositivo, carimbos de tempo — correlacionados com o conteúdo da sessão, não espalhados por três arquivos de log com relógios fora de sincronia.
  • Uma política de retenção decidida de antemão. Gravações contêm arquivos de configuração que alguém deu cat e linhas de banco de dados que alguém selecionou. “Guardar para sempre” é um passivo, não uma virtude; escolha uma janela e faça a poda.
  • Resistência à adulteração. Uma gravação que o usuário gravado pode editar ou apagar não prova nada. Um journald de propriedade do root ajuda; enviar para fora da máquina rapidamente ajuda mais; um armazenamento que o próprio bastion não consiga reescrever é o objetivo.

Agentes através do bastion

Uma dobra mais nova: agentes de IA agora abrem sessões para máquinas internas, e atravessam o bastion da mesma forma que as pessoas — por roteamento via host de salto, nunca estacionando credenciais no gateway. (Se ainda houver algo no seu bastion dependendo de agentes encaminhados, leia primeiro por que isso é perigoso.)

Para auditoria, os agentes elevam a régua, não a baixam. Um resumo escrito pelo agente não é um registro; o registro precisa ser feito fora do agente, e os comandos emitidos pelo agente precisam ser rotulados nele — para que “o agente fez isto, eu fiz aquilo” seja um filtro que você aplica, não uma reconstrução que você tenta às 2 da manhã. Gravadores do lado do servidor não conseguem fazer essa distinção; eles veem uma sessão, não quem a conduzia. Este é um ponto em que a camada do cliente não é só um complemento, mas a única camada capaz de capturar o fato.

Como o Termalin se encaixa

O Termalin é gravação de sessão SSH no lado do cliente embutida no cliente: as sessões são gravadas apenas na saída, por design — as teclas nunca são capturadas — com uma opção por host e uma janela de retenção que poda as gravações antigas automaticamente. Como a gravação acontece no cliente, uma sessão roteada por um host de salto é gravada como qualquer outra, e o registro de auditoria mantém o quem/quando/de onde ao lado dela: host, hora, dispositivo e IP. Os comandos emitidos por um agente de IA são marcados como do agente tanto na gravação quanto no registro de auditoria, e as sessões que um agente está conduzindo são espelhadas ao vivo na grade de monitoramento. Nos planos pagos, as gravações sincronizam criptografadas de ponta a ponta — o servidor guarda um texto cifrado que não consegue reproduzir, enquanto você pode reproduzir pelo painel web em qualquer lugar. Combine-o com o tlog no bastion quando precisar da garantia de “todos, sem exceção”, e você tem a arquitetura (c) sem rodar as partes arriscadas você mesmo. As mesmas contrapartidas valem em frotas na nuvem, com uma reviravolta extra — veja gravação de sessão em EC2 (em inglês).


O Termalin é um cliente SSH gratuito e multiplataforma com gravação de sessão só de saída, reprodução e suporte a host de salto — baixe o Termalin ou veja a gravação de sessão em detalhe.

Experimente em um host.

Termalin é um cliente SSH rápido para você — e para seus agentes.

Plano gratuito · 14 dias de Pro grátis · preços

Adicionar o Termalin como fonte preferida no Google