termal.in

← Blog

Per SSH durch einen Jump-Host mit ProxyJump (ssh -J)

· aktualisiert 24. Okt. 2026 · Termalin Team sshbastiontutorialsecurity

Die meisten Produktionsnetze stellen ein einziges Gateway vor alles. Ein Bastion-Host, ein Jump-Host, eine Jump-Box – eine Maschine, die SSH aus der Außenwelt annimmt, während die Server, die dir wirklich wichtig sind, in einem privaten Netz dahinter sitzen, ohne eigene öffentliche Adresse. Die Frage ist, wie man durch dieses Gateway zur Kiste dahinter kommt, ohne ein Durcheinander mit seinen Schlüsseln anzurichten. Die saubere Antwort ist ProxyJump.

Der SSH-Jump-Host-Befehl, falls du nur deswegen hier bist:

ssh -J user@jump-host user@target

Das erreicht target über jump-host, authentifiziert Ende zu Ende, und dein Schlüssel landet nie auf dem Jump-Host. Der Rest dieser Seite ist, warum dieses eine Flag der richtige Weg ist – und wie du es dauerhaft machst, damit du es nie wieder tippst.

Das Jump-Host-Muster, kurz

Ein Jump-Host – auch Bastion-Host genannt – ist die eine Maschine, die zum Internet hin exponiert ist, also die einzige, die zu härten sich lohnt; die Server dahinter haben überhaupt keine öffentliche Adresse und sind nicht direkt erreichbar. Das ist das ganze Design, und es ist ein gutes – es bricht nur, wenn die Art, wie Leute den Jump-Host durchqueren, die Abschottung still aushebelt. (Neu beim Thema? Was ist ein Jump-Host? ist die ausführliche Erklärung.)

Es gibt drei gängige Wege hindurch. Zwei davon tun genau das.

Die zwei falschen Wege

Deinen privaten Schlüssel auf den Bastion-Host kopieren. Das Verlockendste und das Schlimmste: Den Schlüssel per scp hinaufladen, dann vom Bastion-Host aus weiter sshen. Jetzt liegt dein privater Schlüssel auf einer geteilten, zum Internet gerichteten Maschine, die du nicht vollständig kontrollierst – der Kiste, die am ehesten kompromittiert wird. Fällt der Bastion-Host, fällt dein Schlüssel mit ihm, was den gesamten Daseinsgrund des Bastion-Hosts zunichtemacht. Leg niemals private Schlüssel auf Jump-Hosts, nie.

Deinen Agenten weiterleiten (ssh -A). Besser, weil der Schlüssel auf deinem Laptop bleibt – aber es legt deinen Agenten-Socket auf dem Bastion-Host offen, wo jeder mit root deine Identität für die Dauer deiner Sitzung ausleihen kann. In Ordnung für eine Kiste, die ganz dir gehört, und riskant auf einem geteilten Gateway, was ein Bastion-Host genau ist. Die vollständige Fassung dieses Arguments steht in Agent-Weiterleitung ist bequem und gefährlich (auf Englisch).

ProxyJump – der richtige Weg

ProxyJump tut, wonach beide tasten, ohne die Kehrseite:

ssh -J bastion.example.com db.internal

Hier, was tatsächlich passiert. Dein ssh öffnet eine Verbindung zum Bastion-Host und nutzt diese Verbindung dann rein als Transport, um eine zweite SSH-Verbindung direkt durch bis db.internal zu öffnen. Der entscheidende Teil: Die Authentifizierung gegenüber db.internal geschieht Ende zu Ende, von deinem Laptop aus. Der Bastion-Host schiebt nur verschlüsselte Bytes hin und her – er sieht nie deinen Schlüssel, dein Agent ist auf ihm nicht offengelegt, und er kann die innere Sitzung nicht lesen. Es ist ein Tunnel, kein Einloggen-und-neu-Starten.

So bekommst du die Reichweite des Wegs durch den Bastion-Host, ohne dass der Schlüssel je deine Maschine verlässt und ohne etwas Ausleihbares auf dem Gateway zurückzulassen. Das ist der ganze Gewinn.

Mehr als ein Sprung

Echte Netze schachteln Gateways manchmal ineinander. ProxyJump verkettet – zähl die Sprünge der Reihe nach auf, kommagetrennt:

ssh -J bastion.example.com,jump2.internal db.deep.internal

Jeder Sprung wird durch den vorherigen getunnelt, und die Authentifizierung zum endgültigen Ziel ist weiterhin Ende zu Ende. Du kannst so viele stapeln, wie die Topologie braucht.

Dauerhaft machen in ssh_config

Jedes Mal -J zu tippen wird alt, und der Sinn einer gespeicherten Konfiguration ist, dass das Routing unsichtbar wird. Gib dem Bastion-Host seinen eigenen Eintrag und richte dann interne Hosts auf ihn:

Host bastion
    HostName bastion.example.com
    User jump

Host db
    HostName 10.0.0.9
    User deploy
    ProxyJump bastion

Jetzt routet ssh db transparent durch den Bastion-Host – keine Flags zu merken, und 10.0.0.9 ist eine private Adresse, zu der dein Laptop nicht einmal direkt routen kann. Die eigenen Einstellungen des Bastion-Hosts (sein Schlüssel, ein nicht standardmäßiger Port, Keepalives) stehen in seinem Block und werden für jeden Host wiederverwendet, der durch ihn springt. Mehr zur Struktur der Datei im ssh_config-Leitfaden (auf Englisch).

ProxyJump vs. das alte ProxyCommand

Wenn du das schon einmal gesehen hast, war es wahrscheinlich die ältere Form mit ProxyCommand und netcat-artigem Tunneln:

Host db
    ProxyCommand ssh -W %h:%p bastion

ProxyJump (OpenSSH 7.3, 2016) ist die saubere Kurzform für genau das – -W %h:%p ist derselbe Trick „nutze diese Verbindung als Transport“, in eine Direktive verpackt. ProxyCommand verdient sich seinen Platz weiterhin für Fälle, die -J nicht ausdrücken kann – der Session-Manager-Wrapper eines Cloud-Anbieters, ein eigenes Verbindungsprogramm –, aber für einen schlichten Jump-Host ist ProxyJump das, was du willst.

Zwei Dinge, die man richtig machen muss

  • Der Jump-Host braucht seine eigene Auth geregelt. ProxyJump zaubert den ersten Login nicht weg – der Bastion-Host authentifiziert dich weiterhin normal, mit eigenem Schlüssel oder Agenten-Eintrag. Ein gespeicherter Host-Block für den Bastion-Host hält das aufgeräumt und wiederverwendbar.
  • Die Host-Key-Verifizierung findet bei jedem Sprung statt. Du wirst gebeten, jedem neuen Host beim ersten Erreichen zu vertrauen – dem Bastion-Host und dem Ziel. Das ist ein Feature, kein Ärgernis: So beweist SSH, dass jeder Server der ist, den du meintest. Akzeptiere es einmal pro Host, bewusst, nicht reflexartig.

Und eine Unterscheidung, die man auseinanderhalten sollte: ProxyJump ist keine Portweiterleitung. ProxyJump bringt deine Shell zu einem Host hinter dem Bastion-Host; Portweiterleitung (-L) bringt den Port eines Dienstes von der Gegenseite auf dein localhost. Sie lösen verschiedene Probleme, und du wirst oft beide nutzen – zur Kiste springen und ihren Datenbank-Port zu deinem Laptop zurückleiten.

Wie Termalin es macht

Termalin behandelt den Jump-Host als Teil der Konfiguration eines gespeicherten Servers: Häng einen Bastion-Host an einen Host, und die Verbindung zu dieser internen Kiste routet automatisch durch das Gateway. Der Schlüssel bleibt auf deiner Maschine – nichts wird auf den Bastion-Host kopiert, kein Agenten-Socket wird dort offengelegt –, und die Server-Identität jedes Sprungs wird beim ersten Verbinden verifiziert, sodass du es merkst, falls sich ein Host je unter dir verändert. Die ganze Host-Liste, mit ihren Jump-Hosts, Schlüsseln und Keepalives, synchronisiert sich Ende-zu-Ende-verschlüsselt über deine Maschinen, sodass dieselbe private Kiste überall, wo du arbeitest, einen Klick entfernt ist. Ein gespeicherter Jump-Host funktioniert in der Desktop-App unter Windows, macOS und Linux – häng den Bastion-Host einmal an einen Host, und am Erreichen der Kiste dahinter ändert sich im Alltag nichts.

Fazit

Der Bastion-Host existiert, um die eine exponierte Maschine zu sein, und alles andere existiert, um dahinter zu bleiben. ProxyJump respektiert diesen Handel: Du erreichst alles auf der privaten Seite, und dein Schlüssel verlässt deinen Laptop dafür nie.


Termalin ist ein kostenloser, plattformübergreifender SSH-Client mit Jump-Host-Unterstützung, integrierten Tunneln und Schlüsselverwaltung – lade es herunter oder sieh, wie es deine Schlüssel sicher verwahrt.

Probier es auf einem Host aus.

Termalin ist ein schneller SSH-Client für dich – und deine Agenten.

Free-Tarif · 14-tägige Pro-Testphase · Preise

Termalin bei Google als bevorzugte Quelle hinzufügen